A Spanish funeral program, or programa de funeral, should include all essential details of the service while reflecting the cultural traditions and preferences of Spanish-speaking communities. Below are key components to include:

Front Cover

• Name of the Deceased: Include their full name.
• Dates: Date of birth and date of passing.
• Photo: A meaningful photo of the deceased.
• Title: A phrase like "En Memoria de..." (In Memory of...), "Celebración de Vida" (Celebration of Life), or simply "Programa de Funeral."
• Design Details: Consider religious or cultural symbols, such as a cross, rosary, or traditional floral patterns.

Inside or Main Content

1. Obituary or Biography (Biografía):

   • A brief life story of the deceased, including notable achievements, relationships, and their impact on family and community.

2. Order of Service (Orden del Servicio):

   • Welcome (Bienvenida): Typically led by a priest, pastor, or officiant.
   • Prayers (Oraciones): Include specific Catholic prayers like the Padre Nuestro (Our Father) or Ave María.
   • Readings (Lecturas Bíblicas): List the Bible passages to be read during the service.
   • Eulogies (Palabras de Recuerdo): Names of those delivering tributes or speeches.
   • Closing (Despedida): Final blessings or words before concluding the service.

3. Music or Hymns (Música o Himnos):

   • Include titles of religious or sentimental songs to be sung or played during the ceremony, such as "Ave María" or "Amor Eterno" by Juan Gabriel.

4. Photos or Collage (Fotos o Collage):

   • Space for memorable photos that highlight the life and legacy of the deceased.

Additional Information

• Interment Details (Lugar de Sepultura):
  • Include the location, time, and details of the burial or cremation service.
• Thank You Note (Agradecimiento):
  • A short message of gratitude to attendees, such as "La familia agradece su presencia y apoyo en este momento difícil." (The family thanks you for your presence and support during this difficult time.)
• Reception Details (Recepción):
  • Include details of any gathering following the service, often referred to as la velación or convivio.

Back Cover

• Prayer or Poem (Oración o Poema):
  • Include a traditional Catholic prayer like El Salmo 23 (Psalm 23) or a meaningful poem.
• Dedication (Dedicación):
  • Personal messages from the family or community.
• Contact Information (Información de Contacto):
  • Optional but helpful for those who want to reach out later.